Pomoc Ukrajině: Informace a dokumenty pro stomatologii
AKTUALIZUJEME: Materiály a informace pro pomoc s ošetřením pacientů z Ukrajiny, případně pro získání povolení k výkonu povolání. Vše volně ke stažení.

Postupně pro vás shromažďujeme důležité dokumenty, které by vám mohly usnadnit práci ve vaší stomatologické praxi při ošetření občanů z Ukrajiny, popřípadě uchazečům o výkon povolání ve stomatologii.
Nejnovější ukrajinsko-český překladač z dílny matematicko-fyzikální fakulty UK naleznete ZDE.
Portál Lékaři pro Ukrajinu, kde se postupně registrují lékaři poskytující akutní lékařskou péči občanům Ukrajiny, kteří zatím nemají platné pojištění a potřebují lékařské ošetření, respektive jsou ochotni poskytnout ošetření těmto novým pacientům.
Nabídku volných pracovních míst ve stomatologii naleznete na portálu DentalJobs.cz, kam je možné vkládat bezplatně také poptávky.
Ukrajinsko-rusko-české frázové slovníky pro zdravotníky
ZDROJ: Mladí lékaři z.s.
Všeobecné podmínky pro přiznávání a uznávání kvalifikací v ošetřovatelství a nelékařských povoláních: Přiznávání a uznávání kvalifikací – Ministerstvo zdravotnictví (mzcr.cz)
Anamnestický dotazník – text v CZ + UKR
ZDROJ: Děkujeme za poskytnutí MDDr. Miroslavu Šťovíčkovi, jeho kolegyni
MDDr. Šárce Bláhové a překladatelce Sofii Nikitenko.
Poučení po extrakci – CZ + UKR verze
ZDROJ: Děkujeme za poskytnutí MDDr. Miroslavu Šťovíčkovi, jeho kolegyni
MDDr. Šárce Bláhové a překladatelce Sofii Nikitenko.
Podmínky pro získání povolení k výkonu práce zubního technika – text v CZ
ZDROJ: Ministerstvo vnitra ČR
Podmínky pro získání povolení k výkonu práce zubního lékaře – text v CZ + UKR
ZDROJ: ČSK
Připravujeme pro vás souhrnný materiál k této problematice.
Čtěte také:
Pomoc Ukrajině: Možnosti uplatnění stomatologických odborníků
Buďte v obraze
Chcete mít pravidelný přehled o nových článcích na tomto webu, akcích a dalších novinkách? Přihlaste se k odběru newsletteru.
Odesláním souhlasíte s našimi zásadami zpracování osobních údajů.
- Zubní lékař Přijmeme zubního lékaře/-ku
- Zubní lékař Nabídka zaměstnání zubní lékař Olomouc
- Zubní lékař ZUBNÍ LÉKAŘ / LÉKAŘKA – PRAHA 9 – PLNÝ nebo ČÁSTEČNÝ ÚVAZEK
- Zubní lékař HOŘOVICE/BEROUN hledají zubaře/zubařku
- Zubní lékař Zubní lékař/lékařka
Články
2. 4. 2024 | Zprávy z firem
Poskytl Karim Boussebaa, výkonný viceprezident společnosti...
Články
14. 11. 2025 | Zprávy z firem
Intraorální skener Straumann SIRIOS je navržen tak, aby zefektivnil digitální pracovní postup díky svému ergonomickému provedení a intuitivnímu ovládání. S hmotností pouhých 245 gramů včetně baterie a tvarem připomínajícím pero zajišťuje pohodlnou manipulaci a snižuje únavu obsluhy i při delších výkonech.
Články
5. 8. 2025 | Zprávy z firem
Podle dostupných údajů až 77 % stomatologických profesionálů trpí muskuloskeletálními poruchami, které jsou často způsobeny opakovanými pohyby, nesprávným držením těla a dlouhodobým přetěžováním svalů, kloubů a nervů (Bhatia et al., 2024). Výběr stomatologického vybavení, které podporuje váš způsob práce, je klíčový pro minimalizaci těchto rizik.











