Pomoc Ukrajině: Informace a dokumenty pro stomatologii
AKTUALIZUJEME: Materiály a informace pro pomoc s ošetřením pacientů z Ukrajiny, případně pro získání povolení k výkonu povolání. Vše volně ke stažení.

Postupně pro vás shromažďujeme důležité dokumenty, které by vám mohly usnadnit práci ve vaší stomatologické praxi při ošetření občanů z Ukrajiny, popřípadě uchazečům o výkon povolání ve stomatologii.
Nejnovější ukrajinsko-český překladač z dílny matematicko-fyzikální fakulty UK naleznete ZDE.
Portál Lékaři pro Ukrajinu, kde se postupně registrují lékaři poskytující akutní lékařskou péči občanům Ukrajiny, kteří zatím nemají platné pojištění a potřebují lékařské ošetření, respektive jsou ochotni poskytnout ošetření těmto novým pacientům.
Nabídku volných pracovních míst ve stomatologii naleznete na portálu DentalJobs.cz, kam je možné vkládat bezplatně také poptávky.
Ukrajinsko-rusko-české frázové slovníky pro zdravotníky
ZDROJ: Mladí lékaři z.s.
Všeobecné podmínky pro přiznávání a uznávání kvalifikací v ošetřovatelství a nelékařských povoláních: Přiznávání a uznávání kvalifikací – Ministerstvo zdravotnictví (mzcr.cz)
Anamnestický dotazník – text v CZ + UKR
ZDROJ: Děkujeme za poskytnutí MDDr. Miroslavu Šťovíčkovi, jeho kolegyni
MDDr. Šárce Bláhové a překladatelce Sofii Nikitenko.
Poučení po extrakci – CZ + UKR verze
ZDROJ: Děkujeme za poskytnutí MDDr. Miroslavu Šťovíčkovi, jeho kolegyni
MDDr. Šárce Bláhové a překladatelce Sofii Nikitenko.
Podmínky pro získání povolení k výkonu práce zubního technika – text v CZ
ZDROJ: Ministerstvo vnitra ČR
Podmínky pro získání povolení k výkonu práce zubního lékaře – text v CZ + UKR
ZDROJ: ČSK
Připravujeme pro vás souhrnný materiál k této problematice.
Čtěte také:
Pomoc Ukrajině: Možnosti uplatnění stomatologických odborníků
Buďte v obraze
Chcete mít pravidelný přehled o nových článcích na tomto webu, akcích a dalších novinkách? Přihlaste se k odběru newsletteru.
Odesláním souhlasíte s našimi zásadami zpracování osobních údajů.
- Dentální hygienistka Dentální hygienista/hygienistka na plný úvazek
- Zubní lékař ZUBNÍ LÉKAŘ / LÉKAŘKA
- Zubní sestra Hledá se sestřička do zubní ordinace v Praze 7
- Zubní lékař Přijmeme Stomatologa
- Zubní lékař Hledáme zubního lékaře - Peruc
Články
5. 8. 2025 | Zprávy z firem
Podle dostupných údajů až 77 % stomatologických profesionálů trpí muskuloskeletálními poruchami, které jsou často způsobeny opakovanými pohyby, nesprávným držením těla a dlouhodobým přetěžováním svalů, kloubů a nervů (Bhatia et al., 2024). Výběr stomatologického vybavení, které podporuje váš způsob práce, je klíčový pro minimalizaci těchto rizik.
Články
21. 3. 2025 | Zprávy z firem
Technologie úpravy povrchu Super Osseointegration (SOI) výrazně zkracuje dobu potřebnou pro zatížení implantátů zubní náhradou. Obvykle je po implantaci nutno čekat 6 až 9 měsíců se zatížením zubní náhradou – technologie SOI tuto dobu zkracuje na pouhé 2 až 4 měsíce.
Články
16. 9. 2025 | Zprávy z firem
Quakertown, PA (16. září 2025) – Společnost DEXIS, globální lídr v oblasti dentální zobrazovací techniky, s hrdostí rozšiřuje své produktové portfolio o nový intraorální skener DEXIS Imprevo.
- Zubní sestra Zubní instrumentář/ka
- Zubní lékař ZUBNÍ LÉKAŘ / LÉKAŘKA – VOTICE – OKR. BENEŠOV, STŘEDOČESKÝ KRAJ
- Dentální hygienistka Dentální hygienistka/hygienista
- Zubní lékař Hledáme zubního lékaře (lékařku)
- Zubní lékař Nová rodinná moderní klinika - Stomatolog











