Klinická případová studie: Funkce 3D zobrazovacího softwaru jako klíč k efektivním pracovním postupům
Intuitivní funkce přizpůsobené potřebám endodoncie
Existuje něco, čeho si Dr. Bensoussan cení ještě více než samotného CBCT zobrazování: software, který mu umožňuje pracovat s trojrozměrnými obrazovými daty a detailně je analyzovat. Pro endodontistu jsou tyto možnosti zásadní jak při diagnostice, tak při plánování a provádění ošetření.
Výchozí požadavek: Získávat CBCT snímky vyšší kvality, než jakou umožňoval dosavadní zobrazovací systém.
Řešení: CS 9600.
Hlavní přínosy:
• Intuitivní softwarové funkce přizpůsobené specifickým požadavkům endodoncie
• Přesnější zacílení vyšetřované anatomické oblasti
• Vysoká kvalita obrazových dat
• Účinnější redukce obrazových artefaktů
• Diagnostické možnosti, které mohou zásadně změnit kvalitu života pacientů
„Potřebuji mít možnost pomocí myši procházet problematickým kořenovým kanálkem a průběžně měnit orientaci zobrazovacích rovin podle anatomie kořenů, které právě vyšetřujeme,“ vysvětluje. „Nejde o statické, ale o dynamické vyšetření.“
Pokud je navíc zobrazovací software uživatelsky přívětivý, představuje to další významnou výhodu. Právě tuto vlastnost Dr. Bensoussan oceňuje u softwaru CS 3D Imaging společnosti Carestream Dental, který je součástí jeho nového CBCT systému CS 9600.
„Ve srovnání se všemi ostatními softwarovými programy, se kterými jsem dosud pracoval, je tento software mimořádně intuitivní,“ říká Dr. Bensoussan. „Pokud ke mně přijde pacient s CBCT vyšetřením provedeným na jiném pracovišti, jednoduše načtu soubory ve formátu DICOM a mohu je vyhodnotit. Problém však nastává, pokud musím používat jiný zobrazovací software. Z hlediska endodoncie jsou některé programy prakticky nepoužitelné. Jsou příliš komplikované a neumožňují nám sledovat průběh kořenového kanálku nebo zobrazit apikální foramen tak, jak potřebujeme. Obrazová data, která nemohu spolehlivě a detailně analyzovat, pro mě nemají diagnostický přínos. V takovém případě raději provedu nové CBCT vyšetření pomocí systému CS 9600.“
Dr. Bensoussan se domnívá, že jiné zobrazovací softwary mohou být lépe přizpůsobeny potřebám implantologie a chirurgických oborů než endodoncie.
„Právě v tomto ohledu se 3D software společnosti Carestream Dental odlišuje od všech ostatních, které jsem kdy používal,“ dodává. „Stačí mi mít k dispozici původní obrazová data a vím, že s nimi budu moci bez problémů pracovat.“
Snadné polohování pacienta
Také samotný zobrazovací systém CS 9600 hodnotí Dr. Bensoussan jako uživatelsky velmi přívětivý, podobně jako jeho softwarové vybavení.
„CS 9600 se velmi snadno ovládá,“ uvádí. „Uživatelské rozhraní na dotykové obrazovce je intuitivní. Velkou výhodou je také sedadlo pro pacienta, které výrazně usnadňuje jeho správné polohování při vyšetření.“
Systém CS 9600 pomáhá obsluze při polohování pacienta prostřednictvím barevně kódovaných upozornění. Ta se aktivují například v případě, že obsluha nezvolí polohovací příslušenství odpovídající plánovanému typu vyšetření.
Tyto polohovací pomůcky usnadňují Dr. Bensoussanovi i jeho personálu správné nastavení pacienta a zvyšují pravděpodobnost získání diagnosticky kvalitního snímku již při první expozici.
„Nespornou časovou úsporu navíc představuje možnost pracovat s obrazovými daty vynikající kvality,“ dodává.
Kvalita zobrazení, která přináší skutečný rozdíl
Dr. Bensoussan uvádí konkrétní klinický případ, při němž se vysoká kvalita CBCT zobrazení ukázala jako mimořádně přínosná.
Při endodontickém ošetření mandibulárního moláru nebylo možné na periapikálním rentgenovém snímku jednoznačně identifikovat průběh kořenového kanálku během jeho zprůchodňování. CBCT vyšetření však odhalilo anatomické poměry, které následně přesně odpovídaly skutečné anatomii zjištěné při plnění kořenového kanálku.
„Díky systému CS 9600 jsem mohl zjistit, proč je obtížné dosáhnout apikální oblasti kořenového kanálku,“ vysvětluje Dr. Bensoussan.
„CBCT vyšetření ukázalo, že apikální foramen se nachází na distální straně distálního kořene, přibližně 4 mm od anatomického apexu, přičemž výstup kanálku svírá úhel přibližně 90 stupňů. Kromě toho bylo na distálním kořeni patrné další, sekundární apikální foramen, uložené koronálněji. Díky těmto informacím jsme mohli respektovat přirozený anatomický průběh kořenového kanálku a vyhnout se násilnému protlačení endodontického nástroje mimo kořen v úrovni rentgenologického apexu.“
Obr. 1: Periapikální rentgenový snímek poskytnutý odesílajícím zubním lékařem.
Obr. 2: Trojrozměrné zobrazení znázorňuje rozsah léze a polohu apikálního foramen ve vztahu k apexu meziálního kořene.
Obr. 3: Trojrozměrné zobrazení endodonticky ošetřeného premoláru s rozlišením 75 µm prokazuje větvení kořenového kanálku v apikální třetině kořene a rozsah léze způsobující přerušení kontinuity bukální kortikální lamely.
Dr. Bensoussan rozhodně nepatří mezi nováčky v oblasti CBCT diagnostiky. Naopak byl jedním z prvních endodontistů, kteří tuto technologii začali využívat již v roce 2007.
Jeho současný systém CS 9600 nahradil předchozí přístroj, rovněž od společnosti Carestream Dental. Technologický pokrok, který nový systém přináší, hodnotí velmi pozitivně.
„Nedávno jsem potřeboval otevřít snímek pořízený svým původním přístrojem CS 9000 3D. Byl jsem skutečně překvapen, jak výrazně se kvalita zobrazení zlepšila. Je to opravdu úžasné.“
Dr. Bensoussan rovněž oceňuje možnost využívat při hodnocení obrazových dat funkci redukce kovových artefaktů (MAR – Metal Artifact Reduction).
CS MAR je patentované softwarové řešení, které je pro systém CS 9600 dostupné jako volitelná funkce.
„Používám ji systematicky a je mimořádně užitečná zejména při vyšetřování zubů opatřených kořenovými čepy a protetickými korunkami,“ říká Dr. Bensoussan.
Všestranné možnosti zobrazování
Systém CS 9600 nabízí 14 variant velikosti zobrazovacího pole (FOV – Field of View), od 4 × 4 cm až po 16 × 17 cm.
Dr. Bensoussan oceňuje zejména flexibilitu, kterou takto široká nabídka zobrazovacích polí poskytuje.
„Ve srovnání s předchozím přístrojem si skutečně cením možnosti vyšetřit nejen konkrétní úsek chrupu, ale v případě potřeby také celý zubní oblouk nebo dokonce kompletní chrup,“ uvádí.
„Přitom mohu zachovat stejnou úroveň přesnosti při maximálním rozlišení 75 mikrometrů.“
Obr. 4: Možnost pořídit CBCT vyšetření celého zubního oblouku v nejvyšším rozlišení 75 µm je mimořádně přínosná zejména v případech, kdy je nutné posoudit více anatomických oblastí současně nebo kdy léčba vyžaduje multidisciplinární přístup.
Diagnostické možnosti, které mění životy pacientů
Když Dr. Bensoussan uvažuje o přínosu endodontické péče pro své pacienty, je přesvědčen, že její význam může být zcela zásadní.
„Často diagnostikujeme patologické stavy, kterými pacienti trpí již několik let. Tyto obtíže bývají bolestivé a někdy je dokonce výrazně omezují v každodenním životě. Pokud se nám podaří odhalit příčinu problému a následně ji odstranit, může to jejich život zásadně změnit. A právě to se nám podařilo u mnoha pacientů.“
Dr. Bensoussan vzpomíná na jeden konkrétní případ:
„Měl jsem pacienta, který více než dva a půl roku navštěvoval specialisty různých odborností, aniž by se podařilo zjistit příčinu jeho obtíží. Nakonec se ukázalo, že za vším stojí zdánlivě drobný endodontický problém, který nikdo nedokázal diagnostikovat a který vedl k patologickým změnám v oblasti čelistní dutiny.“
„Když se nám konečně podařilo pacienta úspěšně ošetřit, mohu s jistotou říci, že se jeho život změnil. Příčina obtíží zůstávala dlouhou dobu nerozpoznána, pravděpodobně kvůli problémům při prohlížení a interpretaci jednotlivých tomografických řezů.“
„A znovu bych chtěl zdůraznit jednu věc: mít k dispozici obrazová data je samozřejmě důležité, ale ještě důležitější je umět s nimi efektivně pracovat, správně je zobrazovat a analyzovat.“
Další informace o systému CS 9600 naleznete na webových stránkách carestreamdental.com.
Buďte v obraze
Chcete mít pravidelný přehled o nových článcích na tomto webu, akcích a dalších novinkách? Přihlaste se k odběru newsletteru.
Odesláním souhlasíte s našimi zásadami zpracování osobních údajů.
Články
1. 6. 2026 | Řízení praxe
Mnozí z nás vnímají štěstí jako osobnostní rys. Díváme se na některé kolegyně či přátele a říkáme si: „Ona je prostě od přírody šťastná.“
Články
24. 2. 2026 | Řízení praxe
Smile Centrum provozuje síť 10 moderních klinik v Praze a v dalších lokalitách v rámci České republiky. Dnes pečuje přibližně o 70 000 klientů a opírá se o tým více než 100 dentálních odborníků.
Články
31. 10. 2025 | Řízení praxe
Správná péče o stomatologickou soupravu je klíčem k jejímu dlouhodobému a bezproblémovému fungování.
