StomaTeam, s.r.o. - Váš průvodce dentálním světem

menu0CZK 
StomaTeam > Články > Protetika > Naplánováno, provedeno, dosaženo!

Naplánováno, provedeno, dosaženo!

30. 6. 2026 | Dr. Feraydoon Sharghi | Benjamin Votteler

Koherentní plánování a inovativní materiály pro dokonalou estetiku.

Ptát se, porozumět, vědět, plánovat, měřit, komunikovat, porovnávat, realizovat – kvalita protetického ošetření je založena na mnoha drobných krocích. Aby bylo možné zhotovit technicky „validní“ protetickou práci, musí do sebe zapadat řada dílčích komponent. Výběr materiálu hraje zásadní roli. Již několik měsíců pracuje Benjamin Votteler s novým polychromatickým, mimořádně translucetním oxidem zirkoničitým od společnosti Amann Girrbach. Na základě protetického řešení konkrétního klinického případu ukazuje, jak lze ve spolupráci se zubním lékařem Dr. Feraydoonem Sharghim dosáhnout estetického výsledku bez kompromisů.

Poznámka k materiálům

Ceramill Zolid FX Multilayer
Polychromatický, supertranslucentní oxid zirkoničitý. Díky specifickému výrobnímu procesu je materiál bez viditelných chromatických přechodů a vykazuje homogenní barevný gradient. Další zvláštností je, že navzdory vysoké světelné transmisi má oxid zirkoničitý vysokou pevnost v ohybu (700 MPa), a lze jej proto použít i v laterálním úseku chrupu. Tříčlenné můstky rovněž nepředstavují problém. Ceramill Zolid FX Multilayer poskytuje široký prostor pro estetickou realizaci v mnoha indikacích – jak monolitický, tak i chromatický základ pro cut-back v oblasti frontálního úseku.

Ukázka obrázků

Prezentace klinického případu
Pacientka ve věku 20 let trpěla oligodoncií (absencí počtu zubů přesahujícího polovinu stálé dentice), v horní čelisti měla zachováno pouze šest stálých zubů, v dolní čelisti čtyři, přičemž byla přítomna výrazná progenie. Po ortodontickém předléčení na Poliklinice ortodoncie v Tübingenu (Německo) byla provedena bimaxilární repoziční osteotomie, při níž byla horní čelist uvolněna od báze lební a posunuta dopředu (osteotomie Le Fort I), zatímco dolní čelist byla chirurgicky posunuta dorzálně. Následovala extrakce dočasných zubů, které nebylo možné zachovat, a autologní kostní augmentace v obou čelistech za účelem přípravy implantologického lože. Po vhojení augmentátu bylo do obou čelistí zavedeno celkem jedenáct implantátů. Chirurgická část včetně implantace byla provedena na Klinice ústní, čelistní a obličejové chirurgie ZZMK v Tübingenu. Na základě zavedených implantátů bylo možné zhotovit protetické rekonstrukce, které vzhledem ke komplexnosti případu vyžadovaly systematický a koherentní přístup. V horní čelisti bylo proteticky ošetřeno čtyři implantáty a šest zubů, v dolní čelisti pak sedm implantátů a dva frontální zuby.

Byly zhotoveny jednotlivé korunky a celokeramické můstky, které byly fixovány na zbylých zubech a na hybridních abutmentech. V laterálním úseku byly zhotoveny pouze celoplášťové korunky. Ve frontálním úseku byly zuby vestibulárně upraveny metodou cut-back a individualizovány estetickou vrstvenou keramikou.

Modely byly digitalizovány a v laboratoři bylo navrženo a vyfrézováno jedenáct individuálních hybridních abutmentů. K tomuto účelu byl zvolen vysoce pevný monochromatický oxid zirkoničitý Ceramill Zolid Preshade 2, který díky své opacitě dobře maskuje titanovou bázi. Po fixaci titanové báze k zirkoničitým abutmentům byly modely znovu digitalizovány a navrženo celkem 21 protetických rekonstrukcí.

Buďte v obraze

Chcete mít pravidelný přehled o nových článcích na tomto webu, akcích a dalších novinkách? Přihlaste se k odběru newsletteru.

Odesláním souhlasíte s našimi zásadami zpracování osobních údajů.

Plně anatomické konstrukce byly minimálně redukovány v oblastech 15 až 24 a 34 až 35 pro cut-back. Cílem bylo individualizovat jednotlivé korunky ve frontálním úseku tenkou vrstvou estetické vrstvené keramiky (0,5 mm). Ideálním základem pro tento cut-back je nový supertranslucentní oxid zirkoničitý Ceramill Zolid FX Multilayer, který vykazuje pozoruhodné optické vlastnosti a zejména velmi jemné barevné přechody od cervikální části zubu k incizální hraně. V některých případech byla pro vytvoření vnitřních efektů použita hmota typu Transpa Intensive a Incisal Intensive.

Zaujala vás ukázka článku?

Předplaťte si StomaTeam ONLINE a získejte neomezený přístup ke kompletnímu obsahu StomaTeamu.

objednat předplatné
Informace o autorech: zobrazit skrýt
Dr. Feraydoon Sharghi

Dr. Feraydoon Sharghi vystudoval stomatologii v letech 1993–2000 na univerzitách v Mnichově a Tübingenu. Po složení státní zkoušky nastoupil jako odborný asistent na Polikliniku zubní protetiky Univerzitní nemocnice v Tübingenu (ředitel: prof. dr. H. Weber). V roce 2008 získal doktorský titul a od roku 2009 působí jako vedoucí lékař odpovědný za oblast dentální implantologie a za vedení klinické výuky studentů. Jeho hlavní odborné zaměření zahrnuje léčbu komplexních estetických a funkčních protetických případů, často ve spolupráci s ústní, čelistní a obličejovou chirurgií.

Benjamin Votteler

Benjamin Votteler absolvoval závěrečnou zkoušku v oboru zubní technika v roce 2001 jako nejlepší student ročníku. V letech 2001–2005 získával rozsáhlé praktické zkušenosti u renomovaných zubních techniků v oblasti Stuttgartu, ve Švýcarsku a v Kalifornii. V březnu 2006 úspěšně složil mistrovskou zkoušku ve Stuttgartu. Od té doby společně se svým otcem vede zubní laboratoř v Pfullingenu. Benjamin Votteler je mezinárodně uznávaným autorem řady odborných publikací a vyhledávaným přednášejícím. Jeho odborné zaměření se soustředí především na celokeramické rekonstrukce, kterým se věnuje také v rámci specializovaných vzdělávacích workshopů.

Další články z rubriky:
3D tištěné skelety: přesnost 3D tisku a nadbytečnost opakeru Články
3D tištěné skelety: přesnost 3D tisku a nadbytečnost opakeru

16. 6. 2025 | Protetika

Tímto příspěvkem navazuji na článek 3D tištěné skelety: klinicky přívětivější skeletové náhrady. Přiblížím vám zde, jaké přesnosti po vytištění lze zúročením zkušeností a dobrou spoluprací s CAD designérem u skeletů dosáhnout. Dále také upozorním na trend, který se u nás zatím příliš neuchytil, ale ve světě je zcela běžný – absenci opakeru na retencích skeletu pro pryskyřici.

Detail příspěvku

Komplexní protetická rehabilitace Články
Komplexní protetická rehabilitace

19. 5. 2026 | Protetika

Již více než 15 let Bastian Wagner, mistr zubní technik, úspěšně pracuje s presovací keramikou IPS e.max Press od společnosti Ivoclar. Popisuje, co na tomto materiálu oceňuje a jak efektivním způsobem dosahuje působivých výsledků. Na kazuistice ukazuje, jak lze digitální technologie účelně kombinovat s analogovou presovací technikou.

Detail příspěvku

Zuby přímo z disku – moderní protetika kotvená implantáty Články
Zuby přímo z disku – moderní protetika kotvená implantáty

6. 5. 2025 | Protetika

Digitální pracovní postup umožňuje využití polychromatických disků s optickými vlastnostmi podobnými přirozenému zubu. Ty minimalizují nebo dokonce eliminují potřebu individualizace či charakterizace, pokud je materiál vybrán na základě specifických potřeb pacienta. Klíčovým faktorem je vysoká věrnost barev odpovídající přirozenému zubu, plynulý přechod odstínu od krčku k incizi a přirozená hra světla s efekty napodobujícími skutečný zub.

Detail příspěvku

Mohlo by vás také zajímat:

Buďte v obraze

Chcete mít pravidelný přehled o nových článcích na tomto webu, akcích a dalších novinkách? Přihlaste se k odběru newsletteru.

Odesláním souhlasíte s našimi zásadami zpracování osobních údajů.

Prosíme vás o souhlas s používáním cookies

Kliknutím na níže uvedené tlačítko Potvrzuji a přijímám vše vyjádříte souhlas s použitím všech cookies. Chcete-li pokračovat k individuálnímu nastavení cookies, klikněte na tlačítko Podrobné nastavení a pokračujte dále.
Tento web je určen výhradně odborníkům ve zdravotnictví ve smyslu § 2a zákona č. 40/1995 Sb. Potvrzuji, že jsem odborníkem ve zdravotnictví a vstupuji do obsahu určeného odborné veřejnosti.

Pro prohlížení časopisu se potřebujete přihlásit a mít platnou licenci předplatného StomaTeam ONLINE.

Sjednáním předplatného a přihlášením získáte tyto výhody:

- Neomezený přístup k celému obsahu StomaTeam.cz včetně obsahu prémiového
- Neomezený přístup k online interaktivním časopisům StomaTeam a dalším médiím
- Zasílání aktuálních článků a právě vydaných časopisů ještě s předstihem před tištěnou verzí formou newsletterů

Přihlášení

Nemáte ještě registraci? Nová registrace

Zapomenuté heslo

Vyplňte svůj registrovaný e-mail. Heslo Vám bude neprodleně zasláno do Vaší e-mailové schránky.

×
Podrobné nastavení
V tomto nastavení můžete přizpůsobit využití souborů cookies dle kategorií a dle vašich preferencí.
Nezbytná technická cookies

Soubory nezbytné pro správné fungování webu, uchování produktu v nákupním košíku, filtrování a další základní funkce. Využití technických cookies nelze deaktivovat, využíváme je na základě oprávněného zájmu.

Analytické cookies

Soubory, které nám umožňují měřit výkon našeho webu a našich reklamních kampaní, určit počet a zdroje návštěv našeho webu apod. ...ukázat více Analytická data zpracováváme souhrnně, bez použití identifikátorů, které by ukázaly na konkrétního uživatele našeho webu. Nesouhlasem s využitím analytických cookies ztrácíme zčásti možnost analýzy výkonu webu, ale také možnosti optimalizace našich opatření a nastavení systému webu ...ukázat méně

Personalizované soubory cookies

Používáme také cookies a technologie, které pomáhají přizpůsobit obsah a nabídku našeho webu vašim zájmům tak, abychom mohli připravit nejlepší možnou nabídku právě pro vás. ...ukázat více Souhlas s použitím personalizovaných cookies nám společně pomůže vyvarovat se zobrazení či zasílání neužitečných či nežádoucích informací či nabídek a zobrazení jedinečných funkcí a informací pro vaše zájmy a váš status (např. člena Klubu StomaTeam). ...ukázat méně

Reklamní cookies

Reklamní cookies používáme my nebo naši partneři pro zobrazení pro vás vhodného obsahu nebo reklamy na našem webu nebo na webech třetích stran. ...ukázat více Díky nim můžeme vytvářet profily založené na vašich zájmech. Při využití těchto cookies zpravidla není možná vaše bezprostřední identifikace. Nevyjádříte-li souhlas s použitím reklamních cookies, nebudeme vám zobrazovat obsah či zasílat reklamu přizpůsobené vašim zájmům. ...ukázat méně

Jsem odborníkem ve zdravotnictví ve smyslu § 2a zákona č. 40/1995 Sb. a jsem si vědom(a) všech rizik spojených se seznámením se s informacemi určenými pro odborníky ve zdravotnictví, pokud odborníkem nejsem.