Rozhovor o inovativním skeneru iTero Lumina™

1. Nedávno společnost Align Technology oznámila nový intraorální skener iTero Lumina™, nejnovější inovaci společnosti, která mění pravidla hry – můžete se s námi podělit o některé zajímavosti?

Určitě. Model iTero Lumina™ představuje převratnou éru v technologii skenování: využívá inovativní technologii iTero Multi-Direct Capture. Tato pokročilá technologie umožňuje 3× širší pole snímání,¹ a to o 50 % menší a o 45 % lehčí skenovací hlavicí,² což přináší vyšší rychlost³ skenování, vyšší přesnost,⁴ vynikající vizualizaci⁵ a pohodlnější⁶ skenování. 

Díky výjimečné kvalitě skenování⁴ a fotorealistické vizualizaci eliminuje skener prostřednictvím vynikající vizualizační schopnosti potřebu objemných digitálních fotoaparátů a tvářových retraktorů a poskytuje fotorealistické 3D modely. To nejen zvyšuje diagnostické možnosti lékaře, ale také zvyšuje celkový komfort pacienta díky menší velikosti skenovací hlavice.

2. Mohl byste se podělit o nějaké pozoruhodné postřehy nebo zpětnou vazbu z vašich klinických studií využití intraorálního skeneru iTero Lumina™ a jeho přínosu pro celkovou preciznost v ortodoncii a pro moderní digitální technologie obecně?

Zpětná vazba z našich klinických studií je pozoruhodná. Skener iTero Lumina™ prokázal lepší kvalitu skenování při dvojnásobné rychlosti,⁵ což zdůrazňuje náš závazek k přesnosti a zlepšení pracovních postupů. Tento skok vpřed v zobrazování a vizualizaci se promítá do lepší komunikace a lepší zkušenosti pacientů.

Díky šesti kamerám a většímu rozsahu snímání při volném snímání nad chrupem nám umožňuje předvést bezkonkurenční přesnost. Zubním lékařům dává jistotu, že mohou svým pacientům při ošetření pomocí průhledných alignerů poskytnout nejlepší, nejpřesnější a nejrychlejší digitální pracovní postup a zároveň dosáhnout optimálních klinických výsledků.

Závěrem lze říci, že iTero Lumina™ představuje převratný pokrok v technologii intraorálního skenování a my jsme nadšeni z pozitivního dopadu, který bude mít na pracovní postupy našich zákazníků, digitalizaci jejich ordinací a v konečném důsledku na celkovou péči o pacienty.

3. Jak si představujete budoucnost digitální stomatologie s integrací digitálních technologií, jako jsou intraorální skenery?

Pevně věřím, že intraorální skenery hrají významnou roli v transformaci zubních ordinací díky zvýšení přesnosti, efektivity a celkové zkušenosti pacientů. S pokračujícím pokrokem v této technologii jsme připraveni na budoucnost, kdy budou pracovní postupy zubních lékařů plynulejší a integrovanější.

Vezměme si například intraorální skener iTero Lumina™. Umožňuje lékařům pořizovat neuvěřitelně přesné digitální otisky, což nejen zvyšuje přesnost plánování léčby, ale také výrazně zlepšuje komfort pacientů. Tato integrace technologií ve stomatologii může podpořit lepší komunikaci mezi zubními lékaři a jejich laboratořemi, zefektivnit procesy a zrychlit dobu realizace výplní a rovnátek.

Široké rozšíření intraorálních skenerů má potenciál změnit přístup zubních lékařů k diagnostice, plánování léčby a interakci s pacienty. Tento pokrok signalizuje technologicky vyspělejší éru digitální stomatologie a poskytuje mnohem lepší zkušenost pro pacienty podstupující ošetření, které mohlo být v minulosti nepříjemné.

4. Jak plánuje společnost Align Technology udržet v čele pokroku v oboru a nadále poskytovat inovativní řešení pro zubní lékaře po celém světě?

Již více než 26 let je naše úsilí zaměřeno na pěstování kultury učení a neustálého pokroku v rámci stomatologické komunity, což odráží naše odhodlání posouvat hranice inovací a efektivity. Jsme zastánci transformační síly bezproblémově integrovaných digitálních pracovních postupů a nástrojů, jejichž cílem je nově definovat možnosti v moderní stomatologii.

Do budoucna se zaměřujeme především na další vývoj technologií v rámci platformy Align Digital Platform™ a na zvyšování povědomí o tom, jak tyto pokroky mohou lékařům pomoci při léčbě různých pacientů včetně dětských a dopívajících pacientů. Naše trvalé úsilí zahrnuje kombinaci ortodontické a záchovné stomatologie, usilujeme o vynikající plánování léčby a zvyšování celkové kvality péče o pacienty.

V neposlední řadě je náš závazek k průkopnickým pokrokům ve stomatologickém průmyslu posilován úzkou spoluprací s našimi zákazníky. Jejich neocenitelná zpětná vazba a aktivní zapojení nám umožňují neustále zdokonalovat a vylepšovat naše řešení. Tím, že zákazník je jádrem naší cesty k inovacím, zajišťujeme, že společnost Align Technology zůstává v čele pokroku v oboru a poskytuje špičková řešení zubním lékařům po celém světě.

¹V porovnání se zorným polem iTero Element™ 5D imaging system, kdy je snímací vzdálenost intraorálního skeneru iTero Lumina™ 12 mm.*
²V porovnání se skenovací hlavicí iTero Element™ 5D imaging system bez kabelu.*
³V porovnání se skenovací hlavicí iTero Element™ 5D imaging system s tolerancí AVE = ±0,1 pracující v pracovní vzdálenosti 0–20 mm.*
⁴Intraorální skener iTero Lumina™ má vědecky prokázanou vyšší přesnost* pro vaše klinické ortodontické potřeby.
⁵Pouze pro případy pořizování záznamů Invisalign. Na základě průzkumu v září 2023 mezi n = 22 uživateli, kteří se zúčastnili globálního omezeného uvedení na trh a pracovali s intraorálním skenerem iTero Lumina™ v průměru 6 měsíců, reprezentující praktické lékaře a ortodontisty vyškolené v Invisalign a jejich zaměstnance v NA, EU a APAC, kterým byla předložena čtyřbodová stupnice míry souhlasu od rozhodně souhlasím po rozhodně nesouhlasím s následujícím tvrzením: „3D model intraorálního skeneru iTero Lumina™ je srovnatelný s intraorální fotografií.“ a „Fotorealistické skeny intraorálního skeneru iTero Lumina™ umožňují ortodontické klinické hodnocení stejně jako intraorální fotografie.“ a „Vynikající 3D model intraorálního skeneru iTero Lumina™ eliminuje potřebu pořizovat intraorální fotografie.“ a „Vynikající 3D model intraorálního skeneru iTero Lumina™ zvyšuje angažovanost pacienta.“*
⁶Pro lékaře a jejich personál: V porovnání s ostatními skenery iTero™ na jejich klinikách. Na základě průzkumu v září 2023 mezi n = 22 uživateli, kteří se zúčastnili globálního omezeného uvedení na trh, pracujícími s intraorálním skenerem iTero Lumina™ v průměru 6 měsíců, reprezentujícími jak praktické lékaře vyškolené v Invisalign^® , tak ortodontisty a jejich personál v NA, EMEA a APAC, kterým byla předložena čtyřbodová stupnice míry souhlasu od rozhodně souhlasím po rozhodně nesouhlasím s následujícím tvrzením: „Dávám přednost intraorálnímu skeneru iTero Lumina™ před ostatními skenery iTero na své klinice díky pohodlnému skenování, které poskytuje pro pacienty: V porovnání se skenovací hlavicí iTero Element™ 5D imaging system.“

*V porovnání s přesností iTero Element™ 5D imaging system.